немецко » польский

We̱i̱che <‑, ‑n> [ˈvaɪçə] СУЩ. ж.

1. Weiche (an Schienen):

Weiche
zwrotnica ж.

2. Weiche (des Pferdes):

Weiche
bok м.

I . we̱i̱ch [vaɪç] ПРИЛ.

3. weich fig (leicht zu bewegen):

jdn weich kochen [o. klopfen] [o. kriegen] разг.
zmiękczyć kogoś разг.
weich werden разг.
mięknąć [св. z‑ ]разг.

4. weich ФИНАНС.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie war knapp 0,4 km lang, hatte eine 18,3 m lange Brücke, zwei Bahnübergänge, eine S-Kurve, eine Weiche, ein Abstellgleis und eine Abzweigung.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
Dafür seien in der Schule die Weichen zu stellen.
de.wikipedia.org
1972 wurde in der Heilandskapelle in Weiche ein Magazin für die Fahrbücherei eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied schließt die Rückflächenführung durch die Radlenker im Herzstückbereich von Weichen und Kreuzungen aus.
de.wikipedia.org
Weiche, nicht versteifte Pelzmützen werden nach einem Schnittmuster zugeschnitten (Fachbegriff: Abgleichen).
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch an einer Weiche in der Bahnhofseinfahrt gearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte eine Fläche von etwa acht Hektar; darauf waren 7,7 Kilometer Gleise und 45 Weichen verlegt.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besaß insgesamt 22 Kilometer Gleise und 145 Weichen (1986: 126 Weichen).
de.wikipedia.org
Die Weichen der Strecke wurden mittels Stellhebeln und Stellgewichten der Länderbahnbauart bedient.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Weiche" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski