польско » немецкий

Переводы „wejść“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wejść [vejɕtɕ]

wejść св. od wchodzić

Смотри также wchodzić

wchodzić <‑dzi; св. wejść> [fxodʑitɕ] ГЛ. неперех.

4. wchodzić (zająć kraj):

10. wchodzić (stać się członkiem):

wejść do NATO
wejść w rodzinę

11. wchodzić высок. (zajmować się):

12. wchodzić разг. (mieścić się):

in seine Hose reinkommen [o. passen] разг.

14. wchodzić (stać się elementem):

wejść w modę
wejść w obyczaj
wejść w obyczaj
wejść do historii

17. wchodzić (rozpocząć inny rodzaj ruchu):

wejść w galop/trucht
wejść za szybko w zakręt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W jego skład mają wejść technokraci, a ich zadaniem będzie przygotowanie nowych wyborów prezydenckich i parlamentarnych.
pl.wikipedia.org
Wejść można tam przez pozostałości drewnianej bramy pochodzącej z 1996, kiedy to uprzystępniono teren.
pl.wikipedia.org
Tcl powinien wejść w tryb obsługi zdarzeń (wykonuje się to komendami update i tkwait).
pl.wikipedia.org
Jedno z wejść do świątyni znajduje się w wysokiej na 25 metrów dzwonnicy z dwóch ustawionych prostopadle względem siebie bloków z betonu licowego.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj posiadają kilka lub kilkanaście wejść i dwa wyjścia, do których podłącza się monitor oraz urządzenie rejestrujące.
pl.wikipedia.org
W położonej na zboczu góry jaskini wydobywa się trujący gaz, zabijający ofiarne zwierzęta i śmiałków, którzy odważyli się wejść do jaskini.
pl.wikipedia.org
Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.
pl.wikipedia.org
Bunkier składa się z trzech pomieszczeń, pięciu wejść w tym jedno drabinkowe (kominowe) i dwóch korytarzy.
pl.wikipedia.org
Wartownicy nie mogli w nocy przebywać wewnątrz obozu, ale alarm pozwolił im wejść do środka, zaś ogólne zamieszanie dało kochankom czas na osobności.
pl.wikipedia.org
Goście mogą skorzystać z wydzielonych wejść, miejsc parkingowych, sanitariatów oraz z zamontowanych na zewnątrz loży foteli.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wejść" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski