немецко » польский

I . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] ГЛ. неперех. +sein

1. werden (seinen Zustand, Status verändern):

alt werden
krank werden
schlimmer werden (Zustand)

5. werden разг. (sich als Resultat darstellen):

das ist nichts geworden разг.
jak wyszły zdjęcia ntpl ? разг.
zdjęcia wyszły dobrze разг.
nic z tego nie będzie разг.
nie mogę się opanować! разг.

II . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] ГЛ. безл. +sein

we̱rden2 <wird, wurde> [ˈveːɐdən] ГЛ. перех. ohne pp +modal

We̱rden <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Werden высок.:

Werden (Entstehung)
powsta[wa]nie ср.
Werden (Entwicklung)
rozwój м.
[noch] im Werden sein
der Kuchen ist schon im Werden
ciasto ср. już rośnie [lub разг. się robi]

2. Werden PHILOS:

Werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Dieser hat seine Spitze im Ursprung und wird von den Spalten der Matrix aufgespannt.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"werden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski