Переводы „wierzchu“ в словаре немецко » польский

zuoberst

na samym wierzchu

obenauf liegen

na samym wierzchu

[hier] oben!

[tu] na wierzchu!

obendrauf liegen

na samym wierzchu

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

prawa strona koca powinna leżeć na wierzchu

das Sofa ist oben etwas abgewetzt

kanapa ж. jest z wierzchu trochę wytarta

Переводы „wierzchu“ в словаре польско » немецкий

z wierzchu

von oben

z wierzchu

an der Oberfläche

być/leżeć na wierzchu

oben sein/liegen

czyjeś [jest] na wierzchu

jd hat Recht [o. ist obenauf]

ogarnąć mieszkanie po wierzchu

die Wohnung oberflächlich aufräumen

posprzątał mieszkanie jedynie z wierzchu

er räumte die Wohnung nur oberflächlich auf

wyszło na moje, moje na wierzchu разг.

ich habe Recht behalten

te pieniądze nie powinny leżeć [tu tak] na wierzchu!

das Geld sollte [hier] nicht so offen herumliegen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opanowanie – owoc przezroczysty, ze skręconego szkła, z wierzchu czerwony, z dodatkiem fioletu.

pl.wikipedia.org

Składniki nakładane są warstwowo – począwszy od espresso na dnie, kończąc na śmietance na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 3 do 3,2 mm, z wierzchu gęsto i niezbyt szorstko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Dowódca dysponował okrągłym włazem na wierzchu nadbudowy oraz dwoma stałymi i jednym ruchomym peryskopem.

pl.wikipedia.org

Okrycie kruszywa musi być szczelne, co uzyskuje się układając geowłókninę z odpowiednimi zakładami, a na wierzchu zszywając lub spinając.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła tej samej barwy podstawowej, z wierzchu z podłużno-owalną białą plamą.

pl.wikipedia.org

Grzbiet jest ciemnoszary, nie jasnobrązowy jak u typowych wielkoszczurów leśnych, a spód ciała szarobiały, słabo oddzielony kolorystycznie od wierzchu (u wielkoszczurów leśnych granica jest wyraźna).

pl.wikipedia.org

Kark pokryty czarno-białymi plamami, które na wierzchu ciała przechodzą w pasy.

pl.wikipedia.org

Pole błękitne, łabędź w godle stoi na poduszce (lub żółwiu) czerwonej, łabędź w klejnocie na ogonie pawim, labry o wierzchu błękitnym.

pl.wikipedia.org

Przód ciała z wierzchu ciemnoczerwony, a pokrywy smoliście czarne z brązowawożółtymi bocznymi przepaskami.

pl.wikipedia.org