немецко » польский

Переводы „wirkte“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . wịrken [ˈvɪrkən] ГЛ. неперех.

II . wịrken [ˈvɪrkən] ГЛ. перех.

1. wirken (eine Wirkung haben):

Wunder wirken разг.

2. wirken Textilien:

Примеры со словом wirkte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zunächst wirkte er nur als Landschaftsmaler, ab Mitte der 1930er Jahre auch als Portraitmaler.
de.wikipedia.org
Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.
de.wikipedia.org
Später wirkte er als Sekretär des georgischen Schriftstellerverbandes.
de.wikipedia.org
Bis 1963 wirkte er als Konzertpianist, seitdem ist er überwiegend kompositorisch tätig.
de.wikipedia.org
Von 1877 bis 1890 wirkte er als Emdener Senator.
de.wikipedia.org
Von 1931 bis 1945 war Uhlich Mitinhaber der kleinen Filmproduktionsfirma Werbeschall Uhlich & Schröter Produktion Sigma-Film und wirkte auch als deren Produktionschef.
de.wikipedia.org
Er wurde 1926 bei der Preussag entlassen, arbeitete im Anschluss als Gewerkschaftssekretär und wirkte daneben als hauptamtlicher Parteifunktionär bei den Kommunisten.
de.wikipedia.org
Danach wirkte er als Assistenztrainer und zeitweise Interimstrainer bei der ersten Mannschaft.
de.wikipedia.org
In den späten 1960er und 1970er Jahren wirkte sie in diversen deutschen Softsexfilmen mit, allerdings meist züchtig bekleidet.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski