немецко » польский

Переводы „wióry“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

wióry м. мн.
wióry м. мн.
wióry м. мн. żelazne
pracowali tak intensywnie, że wióry м. мн. [lub iskry ж. мн. ] leciały fig
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo man zimmert, da fallen Späne посл.
польско » немецкий

Переводы „wióry“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wióry lecą
dass die Fetzen м. мн. fliegen разг.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne м. мн. посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo gehobelt wird, fallen Späne м. мн. посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wiór skłębiony, zajmuje dużą objętość, co zwiększa koszty jego transportu i magazynowania.
pl.wikipedia.org
Przed wysuszeniem bielmo bielmo jest także ucierane w wióry, następnie macerowane w gorącej wodzie i prasowane, co w efekcie daje białą, nieprzejrzystą emulsję.
pl.wikipedia.org
Technologia wiórowa, wióry są regularne i masywniejsze niż w innych kulturach mezolitycznych.
pl.wikipedia.org
Wełna drzewna (wolina) – cienkie, wąskie i długie, wióry drewniane, produkowane przy użyciu specjalnej maszyny strugającej z resztek drewna i odpadów potartacznych.
pl.wikipedia.org
Wióry do produkcji tych narzędzi pochodziły z rdzeni wolumetrycznych, zaś odłupki do produkcji np zgrzebeł pochodziły z rdzeni krążkowatych.
pl.wikipedia.org
W inau dopatrywano się symbolicznego wyobrażenia człowieka; wióry miałyby symbolizować zarost, nacięcia zaś otwory ciała.
pl.wikipedia.org
Wióry – część miasta Ćmielów położona w województwie świętokrzyskim w powiecie ostrowieckim w gminie Ćmielów.
pl.wikipedia.org
Inwentarz kamienny stanowią różnego rodzaju odłupki i wióry.
pl.wikipedia.org
Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp.
pl.wikipedia.org
Surowiec krzemienny najczęściej starano się doprowadzić do formy rdzenia dwupiętowego wspólnoodłupniowego, z którego uzyskiwano proste smukłe wióry o równych krawędziach.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wióry" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski