Переводы „więźniowie“ в словаре немецко » польский

die Gefangenen versuchten die Gitterstäbe durchzufeilen

więźniowie м. мн. próbowali przepiłować kraty

die Häftlinge forderten ihre Zusammenlegung

więźniowie м. мн. zażądali umieszczenia ich w jednej celi

als die Insassen nicht auseinander gehen wollten, schlug der Aufseher mit einem Knüppel dazwischen

gdy więźniowie м. мн. nie chcieli się rozejść, strażnik м. wkroczył do akcji z pałką

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Więźniowie – docelowo również skazani na śmierć – byli narażeni na głód, choroby oraz bestialstwo strażników.

pl.wikipedia.org

Desperacki opór, który więźniowie stawili w ostatniej fazie masakry, oraz zbliżanie się wojsk niemieckich ocaliło życie kilkuset osadzonym.

pl.wikipedia.org

Szybko umierali więźniowie pracujący w komandach fizycznych na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Więźniowie nosili komplet odzieży obozowej do całkowitego zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zagrozili podpaleniem zbrojowni, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione.

pl.wikipedia.org

Około 2005 r. w więzieniu przebywało ok. 9 000-10 000 więźniów z czego szacunkowo 16-18% stanowili więźniowie polityczni.

pl.wikipedia.org

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1987 wybuchło palestyńskie powstanie intifada, w więzieniu zaczęli coraz częściej pojawiać się internowani więźniowie zatrzymanie przez izraelskie siły bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracujący pod ziemią dostawali w przydziale gumowe lub skórzane buty oraz kombinezony na których namalowany był czerwoną farbą olejną 5-centymetrowy pas.

pl.wikipedia.org

Żydowscy więźniowie pracowali także w strefie zagłady, gdzie opróżniali komory gazowe i przenosili zwłoki do masowych grobów.

pl.wikipedia.org