польско » немецкий

Переводы „wpinać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wpinać <‑na; св. wpiąć> [fpinatɕ] ГЛ. перех. высок.

Примеры со словом wpinać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Przez koniec jednej z rur przewleczona jest pętla, do której wpina się karabinek lub ekspres.
pl.wikipedia.org
Karabinek do którego wpina się linę zazwyczaj posiada wygięte ramie zamka, aby ułatwić szybkie wpinanie się.
pl.wikipedia.org
Klawiaturę wpina się następnie do gniazda w przejściówce, która potem zapisuje wszystkie wciskane klawisze we wbudowanej pamięci lub wysyła je drogą radiową.
pl.wikipedia.org
Linę przekładamy przez duże ucho przyrządu, następnie nad małym uchem (na drugą stronę) i zabezpieczamy wpinając karabinek w małe ucho ósemki.
pl.wikipedia.org
Wraz z odznaką, którą wpinano w ubiór za pomocą szpilki, wręczano medal honorowy (umieszczony w pudełku, nie do noszenia), z powiększonym nieemaliowanym rysunkiem z odznaki na awersie.
pl.wikipedia.org
Po załadunku ponownie wpinano je w obieg obydwu lin.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu zjazdu wypinamy karabinek z małego ucha i wpinamy od razu do dużego.
pl.wikipedia.org
Linę przekładamy przez duże ucho przyrządu, następnie wpinamy karabinek przez małe ucho i oczko powstałe z liny.
pl.wikipedia.org
Wpina się je bezpośrednio w kabel lub poprzez pasywne trójniki lub splitery.
pl.wikipedia.org
Później opatentował urządzenie, w które wpinano patyki a następnie dawało możliwość nadziewania, pokrywania i smażenia wielu parówek jednocześnie, co zwiększyło znacznie możliwości produkcyjne i wpłynęło na ekonomiczność procesu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wpinać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski