Переводы „wspierane“ в словаре немецко » польский

rechnerunterstütztes Zeichnen

rysowanie ср. wspierane komputerowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młyny dyplomowe są często wspierane przez młyny akredytacyjne, utworzone w celu zapewnienia większego pozoru autentyczności.

pl.wikipedia.org

Szlifowanie, frezowanie, wiercenie, piłowanie, paletyzacja lub sortowanie to zastosowania w przemyśle drzewnym, które mogą być wspierane przez roboty.

pl.wikipedia.org

Każdy projekt lub działanie organizacji może być wspierane finansowo poprzez wnoszenie dodatkowych, pozabudżetowych wkładów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne społecznie inwestowanie to fenomen globalny, co jest konsekwencją tego, że globalny jest sam biznes, którego międzynarodowe transakcje wspierane są przez inwestorów „odpowiedzialnych społecznie”.

pl.wikipedia.org

Ściany, przeprute dużymi ostrołukowymi oknami z kamiennymi maswerkami, wspierane są przez masywne szkarpy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zdolności czytania gwiazd wspierane są u niektórych gatunków przez zmysł wyczuwania geomagnetyzmu za pomocą specjalnych magnetoreceptorów.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu, procesy mózgowe są nośnikami operacji symbolicznych, takich jak skojarzenia i wnioskowanie, oraz wspierane są nieświadomymi/podświadomymi operacjami poszukiwania w pamięci.

pl.wikipedia.org

Leczenie farmakologiczne może być wspierane przez systemy gromadzące dane o zaleceniach lekarzy oraz kontrolujące sumienność i terminowość ich realizacji, a także monitorujące efekty działania podawanych leków.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie, jest wspierane przez kolumny, ma rozbudowane belkowanie oraz attykę z balustradą i cokołami.

pl.wikipedia.org

Podstawową siłą bojową były dwukonne rydwany bojowe, wspierane przez trzydziestoosobowe oddziały piechoty.

pl.wikipedia.org