Переводы „wspólnotowego“ в словаре немецко » польский

gemeinschaftsrechtlich

na mocy prawa wspólnotowego

Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren

postępowanie ср. w sprawie uzyskania pozwolenia wspólnotowego

Переводы „wspólnotowego“ в словаре польско » немецкий

prymat prawa Wspólnoty [lub wspólnotowego] ЮРИД., ЕС

Vorrang м. des Gemeinschaftsrechtes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kładą silny nacisk na pogłębianie wspólnotowego wymiaru swego życia.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia fakt, czy przepis krajowy jest wcześniejszy bądź późniejszy w stosunku do prawa wspólnotowego.

pl.wikipedia.org

Są oni autorami, na wzór polskich kopalni soli, podziemnych obiektów wspólnotowego użytku: kaplicy, sali zabaw, sztucznego jeziorka.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach skupiał się na jednostkach, szeroko opisując ich życie duchowe, co odbiło się na pominięciu eklezjalnego i wspólnotowego wymiaru chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Platon rozwinął koncepcję totalnego i wspólnotowego systemu korporacyjnego, w którym rolę każdego człowieka oparto na naturalnych hierarchiach społecznych.

pl.wikipedia.org

Sąd krajowy, w zakresie przyznanej mu jurysdykcji, zobowiązany jest do zapewnienia pełnej efektywności przepisów prawa wspólnotowego.

pl.wikipedia.org

Podczas praskiej wiosny zajął się odnową franciszkańskiego życia wspólnotowego, głosił rekolekcje dla zgromadzeń żeńskich.

pl.wikipedia.org

W swych badaniach zajmuje się analityczną teorią prawa, hermeneutyczną filozofią prawa, filozofią prawa wspólnotowego i teorią integracji.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kwestie dotyczące wolnych obszarów i składów celnych reguluje artykuł 166 (i kolejne) wspólnotowego kodeksu celnego.

pl.wikipedia.org

W 1851 roku otrzymała pozwolenie na zainicjowanie życia wspólnotowego i zgodę na noszenie habitu.

pl.wikipedia.org