польско » немецкий

Переводы „wszędzie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wszędzie [fʃeɲdʑe] МЕСТОИМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wszędzie, gdzie tylko się dało podawał tytuły, nazwiska tłumaczy i daty, w których tłumaczenia powstały.
pl.wikipedia.org
Poszukiwali żywności wszędzie, gdzie tylko to było możliwe.
pl.wikipedia.org
Ten język był bardziej odpowiedni dla społeczeństwa, które wszędzie potrafiło dostrzec bogów; dlatego właśnie pierwsze przebłyski praw natury zostały wyprowadzone właśnie z boskich praw.
pl.wikipedia.org
Czarna śmierć nie ominęła również krajów muzułmańskich, gdzie w latach 1500–1850 dotarła niemal wszędzie.
pl.wikipedia.org
Prawie wszędzie panuje chłodny klimat górski z wyraźnie wykształconą piętrowością.
pl.wikipedia.org
Przez kilka dni szukał schronienia pod kilkoma adresami, jednak wszędzie mu odmówiono.
pl.wikipedia.org
Wszędzie tam, gdzie znajdowały się obozy śmierci, powstawała swoista „gospodarka o obiegu zamkniętym”.
pl.wikipedia.org
W pierwszym okresie życia dziecka samica zabiera je wszędzie ze sobą.
pl.wikipedia.org
Wszędzie nosi swoją gitarę, która prócz opcji pogłośnienia ma różne magiczne moce jak miłość, hipnoza i pięść.
pl.wikipedia.org
Stacja pomiarowa jest mobilna i umieszczona może być wszędzie, gdzie człowiek jest w stanie  dotrzeć pieszo.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski