немецко » польский

I . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] ГЛ. неперех. +sein

5. werden разг. (sich als Resultat darstellen):

das ist nichts geworden разг.
jak wyszły zdjęcia ntpl ? разг.
zdjęcia wyszły dobrze разг.
nic z tego nie będzie разг.
nie mogę się opanować! разг.

II . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] ГЛ. безл. +sein

we̱rden2 <wird, wurde> [ˈveːɐdən] ГЛ. перех. ohne pp +modal

We̱rden <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Примеры со словом wurden

Vermutungen wurden laut, dass ...
Beschwerden wurden laut, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski