польско » немецкий

Переводы „wykluczać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. перех. высок.

wykluczać ewentualność:

wykluczać
wykluczać kogoś z organizacji

II . wykluczać <‑cza; св. wykluczyć> [vɨklutʃatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

Примеры со словом wykluczać

wykluczać kogoś z organizacji
wykluczać się wzajemnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Niewykrycie takiego ciała wyklucza istnienie gwiazdy (lub brązowego karła) powodującej masowe wymierania.
pl.wikipedia.org
Denat jest elegancko ubrany, ma w kieszeniach pieniądze i złoty zegarek, co wyklucza napad rabunkowy.
pl.wikipedia.org
Według części badaczy, rozpoczął się wraz z rewolucją neolityczną, czyli ok. 10 000–4000 p.n.e. (co wykluczałoby istnienie holocenu).
pl.wikipedia.org
Podmiot badający wypadki powinien funkcjonować w sposób, który wyklucza konflikt interesów i jakiekolwiek możliwe związki dotyczące wypadków, które są badane.
pl.wikipedia.org
Posiadali oni zawsze duże fragmenty zębów, co miało wykluczać możliwość pomylenia ich z zębami jakiegokolwiek innego zwierzęcia, np. wołu.
pl.wikipedia.org
Często wykonany z mniej formalnych tkanin: bawełny, lnu, sztruksu lub mieszanki owych materiałów, choć nie wyklucza wełny.
pl.wikipedia.org
Zmarł prawdopodobnie na złośliwą formę żółtaczki, choć nie wykluczano także otrucia.
pl.wikipedia.org
Wydalenie cudzoziemca wymaga decyzji podjętej zgodnie z prawem, wydalony może złożyć skargę chyba że ważne względy bezpieczeństwa narodowego wykluczają to.
pl.wikipedia.org
Każdemu z kandydatów komisja wyborcza przypisała numer od 2 do 9 włącznie (ordynacja wyborcza wyklucza przypisanie kandydatowi na ten urząd numeru 1).
pl.wikipedia.org
Nie wyklucza, że wcześniejsze przystępowanie do rozrodu przez dikreozaury pomogło im przetrwać spadek liczebności zauropodów z końcem okresu jurajskiego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski