Переводы „wynoś“ в словаре польско » немецкий

wynos [vɨnos]

na wynos

zum Mitnehmen

na wynos

Take Away

oranżada na wynos

Limonade ж. zum Mitnehmen

Примеры со словом wynoś

na wynos

zum Mitnehmen

wynoś się do diabła!

geh [o. scher dich] zum Teufel! разг.

wynoś się [stąd]!

mach, dass du [von hier] wegkommst! разг.

oranżada na wynos

Limonade ж. zum Mitnehmen

danie na wynos

Essen ср. [o. Speisen ж. мн. ] zum Mitnehmen [o. außer Haus]

na miejscu czy na wynos?

zum hier Essen oder zum Mitnehmen?

wynoś się gdzie pieprz rośnie! разг.

geh dahin, wo der Pfeffer разг. wächst! м.

wynoś się razem ze swoim zapieprzonym samochodem!

hau ab mit deinem Scheißauto! вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Food truck – furgonetka będąca punktem sprzedaży jedzenia, zwykle zaliczanego do kategorii street food, przygotowanego na zasadzie bufetu na wynos.

pl.wikipedia.org

Gastronomia: wyłącznie działanie „na wynos” i „na dowóz”.

pl.wikipedia.org

Jest popularnie zamawiany i dostarczany, podobnie jak chińskie jedzenie na wynos w innych częściach świata.

pl.wikipedia.org

Potrawy serwowane w trattorii opcjonalnie można kupić w pojemnikach na wynos, do spożywania w domu, podobnie jak w firmie cateringowej.

pl.wikipedia.org

Fish and chips często podawane jest na wynos, dawniej tradycyjnie zawijano je w gazetę.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

Od lat popularne jest także kupowanie dań na wynos w restauracjach chińsko-indonezyjskich.

pl.wikipedia.org

Na ich dolnych pokładach można kupić kawę i ciastka na wynos, a na górnych znajdują się stoliki, fotele i kanapy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy oferują posiłki na wynos.

pl.wikipedia.org

Zamknięte zostają restauracje, bary (działalność tylko „na wynos”), siłownie, fitnessy, baseny oraz sanatoria.

pl.wikipedia.org