польско » немецкий

Переводы „wyprostować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . wyprostować [vɨprostovatɕ] св., wyprostowywać [vɨprostovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех.

1. wyprostować (uczynić prostym):

wyprostować
wyprostować
wyprostować nogę
wyprostować stalowy pręt
wyprostować kartkę
wyprostować kości
sich [o. die Knochen разг. ] ausstrecken

2. wyprostować (sprawić by coś wisiało prosto):

wyprostować
wyprostować

Примеры со словом wyprostować

wyprostować kartkę
wyprostować nogę
wyprostować kości
sich [o. die Knochen разг. ] ausstrecken
wyprostować się jak świeca
wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty
wyprostować stalowy pręt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Obręcz pokutników była zamontowana na takiej wysokości, aby skazany na nią nie mógł ani wyprostować się, ani uklęknąć, co miało tym bardziej uprzykrzyć karę.
pl.wikipedia.org
Podjęła także decyzję o zmianie swojego wizerunku – wyprostowała i ufarbowała włosy na blond.
pl.wikipedia.org
Remont przeprowadzono w 1970 r., wyprostowano wówczas drewnianą wieżę.
pl.wikipedia.org
Ekwatorius nie potrafił wyprostować całkowicie kończyny górnej w stawie łokciowym.
pl.wikipedia.org
Genie ważyła tylko 26 kilogramów, nie mogła wyprostować rąk i nóg, nie potrafiła przeżuwać i była niemal całkowicie niema.
pl.wikipedia.org
Wyprostujcie się mospanie, włóżcie czapkę mospanie na głowę i mówcie mospanie czego wam trzeba, czego chcecie.
pl.wikipedia.org
Jezus jest młody, opalony i muskularny, po skończonej pracy unosi ręce do góry, usiłując wyprostować i rozprężyć zmęczone ciało.
pl.wikipedia.org
Im bardziej uda mu się je wyprostować tym więcej uzyska od sędziów punktów.
pl.wikipedia.org
Mill próbuje nawet wyprostować swoją perukę, kordialnie się wita.
pl.wikipedia.org
W 1818 podczas ogromnej wichury pochyliła się jedna z wież, którą wyprostowano w 1821 roku – 200 rocznicy wybudowania kościoła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wyprostować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski