Переводы „wyrastają“ в словаре немецко » польский

neue Häuser schießen aus dem Boden fig

nowe domy м. мн. wyrastają jak grzyby po deszczu fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyrastają one skrętolegle w skupieniach na krótkopędach.

pl.wikipedia.org

U widłonogów rozdwaja się tworząc widełki (gałęzie), z których wyrastają dość długie szczecinki i kolce.

pl.wikipedia.org

Na długopędach wyrastają pojedynczo, zaś na krótkopędach – w gęstym skupieniu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze liście o długości 1 mm wyrastają naprzeciwlegle i w okółkach.

pl.wikipedia.org

Z strzępek tych wyrastają ssawki o średnicy 5–10 µm wrastające do komórek żywiciela i pobierające z nich potrzebne mu składniki.

pl.wikipedia.org

Z węzłów wyrastają okółki nibyliści, a u niektórych rodzajów (ramienica, lichnotamnus) także komórki okorowania.

pl.wikipedia.org

Rozwijające się pędy często wyrastają ponad powierzchnię wody i wyglądem przypominają siewki jodły.

pl.wikipedia.org

Takie boczne odgałęzienia występują szczególnie wówczas, gdy owocniki wyrastają pod przykryciem (np. liśćmi).

pl.wikipedia.org

Kwiaty obupłciowe wyrastają zwykle pojedynczo, czasem w niewielkich skupieniach na końcach pędów.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają samotnie lub w małych grupach, w których mogą zrastać się ze sobą.

pl.wikipedia.org