Переводы „wyruszyła“ в словаре немецко » польский

bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet

zanim ekipa ж. wyruszyła w drogę, wzdłuż trasy ekspedycji założono kilka baz postojowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odnajduje resztę swojego plemienia, która wyruszyła na łowy i ostrzega ich przed zbliżającymi się najeźdźcami dysponującymi końmi i znacznie lepszym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org

Spakowała swoje rzeczy w maleńką walizeczkę i wyruszyła w daleką podróż pełną przygód.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie trwa agitacja do krucjaty dziecięcej, która jednak wyruszyła nie w kolejnym (jak sugeruje powieść), a w 1212 roku.

pl.wikipedia.org

Obawiając się o życie syna, jego matka wyruszyła, by go znaleźć i ostrzec o zamiarze króla.

pl.wikipedia.org

Mamiona pięknymi słowami o świetlanej przyszłości, uwierzyła mężczyźnie i – nie pytając ojca o zdanie – wyruszyła w daleką podróż do nowego domu.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi szwedzka flota wyruszyła przeciwko Ładodze i podpaliła handlową faktorię.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona w pistolety i sztylet wyruszyła walczyć w powstaniu.

pl.wikipedia.org

Czwarta ekipa ratunkowa wyruszyła pod koniec marca, ale utknęła w burzy śnieżnej na kilka dni.

pl.wikipedia.org

Trumna została umieszczona na pokładzie o godzinie 13, zaś następnego dnia o godzinie 10 zniesiono ją w tallińskim porcie, skąd wyruszyła procesja żałobna.

pl.wikipedia.org

W godzinach popołudniowych, po sforsowaniu grobli i krótkiej walce zaatakowani z dwóch stron żołnierze moskiewscy zostali zmuszeni do odwrotu, a polska piechota wyruszyła w pościg.

pl.wikipedia.org