Переводы „wystosować“ в словаре польско » немецкий

wystosować [vɨstosovatɕ] св., wystosowywać [vɨstosovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. высок.

wystosować do kogoś podanie

eine Eingabe [o. ein Gesuch] an jdn richten

wystosować petycję [do rządu]

eine Petition [an die Regierung] einreichen

Примеры со словом wystosować

wystosować memoriał

eine Denkschrift richten [an jdn]

wystosować [lub złożyć] protest

Protest einlegen

wystosować petycję [do rządu]

eine Petition [an die Regierung] einreichen

wystosować do kogoś podanie

eine Eingabe [o. ein Gesuch] an jdn richten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wystosowali w tej sprawie odpowiednie pisma do władz gminnych i oświatowych.

pl.wikipedia.org

Do uczestników wydarzeń z października 1918 r. wystosowano apel o nadsyłanie dokumentów, zdjęć i relacji.

pl.wikipedia.org

Wystosował również apel w sprawie uwięzionej chrześcijanki, który podpisało kilkudziesięciu europosłów.

pl.wikipedia.org

Wielki mistrz poprosił go o śledztwo w sprawie aktów oskarżenia o bluźnierstwo i sodomię, które wystosowano przeciwko zakonowi.

pl.wikipedia.org