Переводы „wytarty“ в словаре польско » немецкий

wytarty [vɨtartɨ] ПРИЛ.

1. wytarty (zniszczony):

wytarty obicie, spodnie

abgetragen

wytarty obicie, spodnie

abgewetzt

2. wytarty перенос. (wyświechtany):

wytarty slogan, zwrot

abgedroschen разг.

wytarty slogan, zwrot

ausgelutscht разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolofon został wytarty na tyle starannie, że jego odczyt nie jest możliwy.

pl.wikipedia.org

Pisanie steatytowym rysikiem na czarnym papierze przypominało pisanie kredą na tablicy: jeden tekst mógł zostać łatwo wytarty i zastąpiony następnym.

pl.wikipedia.org

Jego wyszarzały i wytarty płaszcz ongiś był prawdopodobnie czarny, a szeroki kapelusz ocieniał twarz pomarszczoną i wychudłą; mimo wielce wymizerowanego wyglądu osobnik ów atoli szedł zdecydowanym i szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org