Переводы „wytropić“ в словаре польско » немецкий

wytropić [vɨtropitɕ]

wytropić св. od tropić

Смотри также tropić

tropić <‑pi; прош. вр. trop> [tropitɕ] ГЛ. перех.

tropić zwierzęta:

tropić

aufspüren

tropić

verfolgen

tropić kogoś złodzieja

jdn verfolgen

tropić kogoś złodzieja

nach jdm fahnden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chce wytropić i zabić wszystkie osoby, które przyczyniły się do śmierci jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Chce je wytropić aby pokazać je swojemu szefowi.

pl.wikipedia.org

Jako rozkaz mieli wytropić i zlikwidować wyznaczone cele – członków organizacji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Próbuje wytropić krwiożercze monstrum, a dodatkową motywacją do jego schwytania jest chęć pomszczenia śmierci partnera.

pl.wikipedia.org

Języcznik malutki jest jednym z najmniejszych nietoperzy, jest samotnikiem, więc wrogom jest go trudno wytropić.

pl.wikipedia.org

Według podania wytropił go tam pies, który przynosił mu pożywienie.

pl.wikipedia.org

Ma on wytropić całą ósemkę i ją zabić.

pl.wikipedia.org

Zdana wyłącznie na siebie kobieta bez wahania postanawia przejąć inicjatywę i samodzielnie wytropić przestępców, którzy rozdzielili ją z synem.

pl.wikipedia.org

Jednak okręty wroga w chwili zlokalizowania pozycji gracza reagują natychmiastowo – próbują wytropić jego okręt podwodny i go unieszkodliwić.

pl.wikipedia.org

Kiedy udaje się im ją wytropić, rozmiary potwora i jego siła zaskakują ich.

pl.wikipedia.org