Переводы „wywołujący“ в словаре немецко » польский

Übelkeit erregend

wywołujący mdłości [lub nudności]

Schrecken erregend

wywołujący strach

wehenauslösend

wywołujący bóle porodowe

schauerlich

wywołujący dreszcz grozy

Wehenmittel

środek м. wywołujący bóle porodowe

unverträglich Medikament

wywołujący skutki uboczne

Seuchenerreger

drobnoustrój м. [lub zarazek м. ] wywołujący epidemię

gruselig

wywołujący dreszcz zgrozy

Juckpulver

proszek м. wywołujący swędzenie

Sucht erzeugende Droge

narkotyk wywołujący uzależnienie

Aidserreger

zarazek м. wywołujący AIDS

Переводы „wywołujący“ в словаре польско » немецкий

środek wywołujący poty

ein schweißtreibendes Mittel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to cylindryczne naczynie, do którego brzeczkę wpompowuje się w sposób wywołujący wirowy ruch cieczy, przez co osad zbiera się na dnie w postaci stożka.

pl.wikipedia.org

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Grzyb mikroskopijny, fitopatogen, wywołujący u roślin chorobę zwaną rdzą.

pl.wikipedia.org

W medycynie jako środek do nacierań wywołujący miejscowe przekrwienie (używany w leczeniu zapalenia opłucnej, odmrożeń, do uśmierzania nerwobólów).

pl.wikipedia.org

Do niedawna wśród Papuasów praktykowany był kanibalizm wywołujący kuru.

pl.wikipedia.org

Wywołujący chorobę patogen jest polifagiem.

pl.wikipedia.org

Nie jest znany jeden niepodważalny czynnik wywołujący jąkanie rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Grzyb mikroskopijny, wywołujący u roślin chorobę zwaną rdzą jodły i goździkowatych.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący u wierzb i topoli chorobę o nazwie mączniak prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Należy usunąć czynnik wywołujący jądrowe zaburzenia spermatogenezy, jeżeli jest to możliwe (sterydy anaboliczne, wysoka temperatura).

pl.wikipedia.org