Переводы „wyłazić“ в словаре польско » немецкий

wyłazić <‑zi; св. wyleźć> [vɨwaʑitɕ] ГЛ. неперех. разг.

1. wyłazić:

wyłazić (wychodzić)

herauskriechen

wyłazić (wychodzić)

herauskommen

wyłazić (na coś)

hinaufkriechen

wyłazić (na coś)

hinaufkrabbeln

wyłazić ze skóry разг.

sich auf den Kopf stellen перенос.

2. wyłazić (być widocznym):

wyłazić

herausgucken разг.

wyłazić

[her]vorstehen

Примеры со словом wyłazić

wychodzić [lub wyłazić] ze skóry разг.

sich вин. reinhängen разг.

wyłazić ze skóry разг.

sich auf den Kopf stellen перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po tym zauważają szczelinę, z której wypływa woda i wyłażą gigantyczne owady.

pl.wikipedia.org

Gdy pociąg rusza skamielina wyłazi ze skrzyni i zaczyna zabijać spojrzeniem czerwonych, świecących ślepiów.

pl.wikipedia.org

Bosko wyłazi z buteleczki i obiecuje powrócić.

pl.wikipedia.org