польско » немецкий

Переводы „wół“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wół <род. wołu, мн. woły> [vuw] СУЩ. м.

wół ЗООЛ.:

wół
Ochse м.

Примеры со словом wół

wół karmny
wół roboczy разг.
Arbeitstier ср. перенос. разг.
coś stoi jak wół
arbeiten [o. schuften разг. ] wie ein Tier
schuften wie ein Sklave м. разг.
zapomniał wół jak cielęciem był посл.
zapomniał wół, jak cielęciem był посл.
schuften wie ein Ochse м. [o. Pferd ср. ] [o. Esel м. ]
naharować się jak [lub dziki osioł] [lub koń] wół разг.
wie ein Ochse м. [o. Tier ср. ] [o. Pferd ср. ] schuften разг.
glotzen wie die Kuh ж. , wenn’s donnert разг.
jaki wół taka skóra, jaka mać taka córa посл.
jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa посл.
wie die Eltern мн. , so die Kinder ntpl посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Są nimi wół piżmowy, żyjący na wyspach i karibu.
pl.wikipedia.org
W podziemiach świątyni znaleźć można mozaiki, resztki kolumn, urny z terakoty, kości wołów i koni - być może resztki ofiar pogańskich.
pl.wikipedia.org
W konkursie wzięło udział osiemset osób, które miały za zadanie oszacować wagę zabitego wołu po oprawieniu.
pl.wikipedia.org
Woły zazwyczaj są silne, mało agresywne i powolne.
pl.wikipedia.org
Posiadali oni zawsze duże fragmenty zębów, co miało wykluczać możliwość pomylenia ich z zębami jakiegokolwiek innego zwierzęcia, np. wołu.
pl.wikipedia.org
Butor „bąk”, od łac. bos „wół” (por. butire „pohukiwać”); taurus „byk”.
pl.wikipedia.org
Zwana jest czasami żabą wół, ponieważ rechotanie samców w czasie okresu godowego przypomina ryczenie wołu.
pl.wikipedia.org
W strefie tej żyją zwierzęta, takie jak: zając polarny, rosomak tundrowy, wół piżmowy.
pl.wikipedia.org
Jest przedstawiony człowiek przy pługu ciągniętym przez dwa woły, trzymający coś co może być konarem z wieloma gałęziami.
pl.wikipedia.org
Wnętrze jest proste i ubogie, widoczny jest jedynie żłób i dwie głowy zwierząt, wołu i osła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski