Переводы „włamania“ в словаре немецко » польский

Einbruch[s]werkzeug

narzędzie ср. włamania

ein Attentat/einen Einbruch verüben

dokonać zamachu/włamania

die Einbrecher hatten ihr Einbruchwerkzeug am Tatort zurückgelassen

włamywacze м. мн. pozostawili swoje narzędzia na miejscu włamania

Переводы „włamania“ в словаре польско » немецкий

dokonać włamania

einen Einbruch verüben

on miał dokonać tego włamania

er sollte den Einbruch verüben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System sygnalizacji włamania i napadu budynku zautomatyzowanego różni się od standardowego tym, że łatwo go zintegrować z pozostałymi systemami w domu.

pl.wikipedia.org

Gang skleja wazę, po czym jedzie z nią na nocne spotkanie ze zleceniodawcą włamania.

pl.wikipedia.org

Sprawy przyjmują jeszcze gorszy obrót, gdy kobieta przyjmuje zlecenie włamania od dentystki, która chce odzyskać biżuterię zabraną przez byłego męża.

pl.wikipedia.org

Dokładnie organizuje i planuje włamania, które ostatnio jego grupie nie wychodziły.

pl.wikipedia.org

Ta namawia go, aby dokonał włamania do skarbca, który znajduje się w firmie w której pracuje i podrzucił do sejfu obligacje, których jest właścicielką.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie był aresztowany za kradzieże, włamania i paserstwo, ale skazany był jedynie za kradzież w latach dwudziestych.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 listopada 1947 r. dokonano włamania do majątku.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

Podczas włamania jest świadkiem morderstwa i staje się główną podejrzaną.

pl.wikipedia.org

Działanie służb porządkowych spotkało się z odwetem w postaci 2500 prób ponownego włamania się.

pl.wikipedia.org