Переводы „zachcianki“ в словаре немецко » польский

es ist bekannt, dass Schwangere manchmal seltsame Gelüste anwandeln

wiadomo, że ciężarne kobiety nachodzą czasem dziwne zachcianki

Переводы „zachcianki“ в словаре польско » немецкий

miewać zachcianki

[ab und zu] Gelüste haben

zachcianki ciążowe

Schwangerschaftsgelüste ntpl

też masz zachcianki!

du hast aber Wünsche!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tego dnia dzieci były najważniejszymi osobami w domu, a rodzice musieli spełniać ich zachcianki i przypodobać się im.

pl.wikipedia.org

Roczne wydatki na jej zachcianki wynosiły 100 tys. talarów, za co można było utrzymać ośmiotysięczny oddział wojska.

pl.wikipedia.org

Mimo różnic jakie ich dzieliły cesarz szczerze kochał swoją żonę, spełniał niemal wszystkie jej prośby i zachcianki.

pl.wikipedia.org

Odtąd cesarz rządził despotycznie, urzędnicy zachowywali swoje stanowiska tak długo, jak bezwarunkowo spełniali wszystkie jego zachcianki.

pl.wikipedia.org

Dzięki fali procesów politycznych i konfiskat majątkowych władca miał środki na wszystkie swoje zachcianki i zabawy dworu.

pl.wikipedia.org

Karol świetnie sobie radzi, skacząc z łóżka do łóżka i realizując ich kolejne zachcianki.

pl.wikipedia.org

Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Dajmony dzieci nie mają stałej postaci i mogą zmieniać się zważywszy na okoliczności i zachcianki.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich, osiłek o wielkim sercu, mieszka na egzotycznej wyspie, gdzie naukowcy spełniają wszystkie jego zachcianki.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej wyjaśnianych spraw należą: wymienialność produktu i rozpoznanie substytutu, oceny i uprzedzenia, zachcianki i czynniki motywacji oraz styl życia i sytuacja życiowa klienta.

pl.wikipedia.org