Переводы „zajęcia“ в словаре польско » немецкий

zajęcia <род. мн. ‑ęć> [zajeɲtɕa] СУЩ. мн.

1. zajęcia УНИВЕР.:

zajęcia

Lehrveranstaltungen ж. мн.

plan [lub rozkład] zajęć

Stundenplan м.

być na zajęciach

in einer Lehrveranstaltung sein

być na zajęciach

Unterricht haben

2. zajęcia ШКОЛА:

zajęcia

Unterricht м.

Примеры со словом zajęcia

zajęcia muzykoterapeutyczne

musiktherapeutische Stunden ж. мн.

zajęcia seminaryjne

Seminar[s]sitzungen ж. мн.

zajęcia konwersacyjne

Konversationsunterricht м.

zajęcia pozaetatowe

außeretatmäßige Beschäftigung ж.

zajęcia korektywne

Krankengymnastik ж.

zajęcia grupowe

Gruppenarbeit ж.

zajęcia nadobowiązkowe

fakultativer Unterricht м. письм.

zajęcia wyrównawcze

Nachhilfestunden ж. мн.

zajęcia ponadprogramowe

fakultative Veranstaltungen ж. мн.

zajęcia fakulatywne

Wahlfächer ntpl

zajęcia kilkugodzinne

mehrstündiger Unterricht м.

zajęcia pozaszkolne

außerschulische Kurse м. мн. [o. Veranstaltungen ж. мн. ]

zajęcia świetlicowe

Hortaufgaben ж. мн.

zajęcia pozauczelniane

außeruniversitäre Kurse м. мн. [o. Veranstaltungen ж. мн. ]

zajęcia propedeutyczne

propädeutische Seminare ntpl

zajęcia pozarolnicze

nichtagrarische [o. außeragrarische] Tätigkeit ж.

zajęcia półkolonijne

Ferienhort-Angebote ntpl

zajęcia pozalekcyjne

Veranstaltungen ж. мн. außerhalb des Unterrichts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Organizowane są liczne warsztaty i specjalistyczne zajęcia, jak np. warsztaty wariograficzne czy też zajęcia z ujawniania oraz zbierania śladów kryminalistycznych.

pl.wikipedia.org

Prowadziła zajęcia z psychometrii, analizy czynnikowej i statystyki, ciesząc się dużą popularnością i szacunkiem studentów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy film był kręcony w dniu zajęcia miasta czy później.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org

Są to zarówno zajęcia indywidualne, w tym konsultacje ze specjalistami (pedagogiem, psychologiem, logopedą), jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Centrum prowadzi też zajęcia dla nauczycieli, np. warsztaty ekologiczne oraz bibliotekę i filmotekę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Okresowo – dzieci chodzące do zerówki, odbywały zajęcia na plebanii.

pl.wikipedia.org

Od 1920 do 1922 prowadził zajęcia w szkole muzycznej i jednocześnie w okresie 1920-1927 był nauczycielem muzyki w zawodówkach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią języka polskiego w aspekcie porównawczym oraz etymologią i dialektologią polską, prowadził również zajęcia lituanistyczne.

pl.wikipedia.org