немецко » польский

Переводы „zamachem“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

za jednym zamachem
auf einen Schlag разг.
za jednym zamachem разг.
za jednym zamachem
za jednym zamachem
za jednym zamachem
załatwić [lub zrobić] wszystko za jednym zamachem разг.
das ist ein , geht in einem Aufwasch разг.
można to zrobić za jednym zamachem разг.
польско » немецкий

Переводы „zamachem“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

za jednym zamachem
za jednym zamachem
za jednym zamachem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W obawie przed zamachem spał w wielu miejscach m.in. w farmach pod stolicą kraju.
pl.wikipedia.org
W społeczeństwie takim nie ma nigdy stuprocentowego konsensusu – stąd niemożliwe jest wdrożenie działań w oparciu o ideologie, które głoszą uszczęśliwienie wszystkich za jednym zamachem.
pl.wikipedia.org
Napad był ordynarnym zamachem bandyckim.
pl.wikipedia.org
Wobec władców innych państw włoskich usprawiedliwiał swój czyn rzekomym zamachem przygotowywanym na niego przez stryja-teścia.
pl.wikipedia.org
Grzech ten jest jednocześnie gorszącym zamachem na integralność fizyczną i moralną młodych, którzy będą nosić jego piętno przez całe życie, oraz pogwałceniem odpowiedzialności wychowawczej.
pl.wikipedia.org
Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.
pl.wikipedia.org
Wynikało z tego, że monarchia rosyjska jest praworządna, natomiast zniesienie samowładztwa będzie właśnie zamachem na uświęcony i przez tradycję potwierdzony porządek prawny władzy rosyjskiej.
pl.wikipedia.org
Krótko przed zamachem Đinđić wypowiedział wojnę serbskim gangom.
pl.wikipedia.org
Śledztwo w sprawie impeachmentu nazwał polowaniem na czarownice, zamachem stanu i linczem.
pl.wikipedia.org
Technika rzutu czakramem jest dyskusyjna, nie jest jasne czy rozkręcano go na palcu, czy ciskano jak dysk, z zamachem całego ciała.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski