Переводы „zapowiedział“ в словаре немецко » польский

er kündigte gerichtliche Schritte an

[on] zapowiedział kroki sądowe

er hat sich für 20 Uhr angesagt

[on] zapowiedział się z wizytą na godzinę 20

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zapowiedział również, że nie powróci na stanowisko prezydenta, nawet przypadku przywrócenia go do władzy przez parlament, gdyż nie zamierza legitymizować oszustwa, ani legitymizować czy wybielać zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Nowy papież zapowiedział obalenie nepotyzmu i dalszą reformę kurii.

pl.wikipedia.org

W zinie dodawanym do zamówienia przedpremierowego raper zapowiedział, że wyda w tym roku jeszcze dwa solowe projekty.

pl.wikipedia.org

Kennedy ogłosił, że segregacja rasowa jest moralnym problemem i zapowiedział działania zaradcze.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.

pl.wikipedia.org

Bertuccio zapowiedział więc prokuratorowi vendettę i śledził go uważnie.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że wybory z 2005 były „traumatyczne dla wielu ludzi” i zapowiedział, że zrobi co w jego mocy dla jak najlepszej organizacji tego głosowania.

pl.wikipedia.org

Izrael cytując międzynarodowe prawo oświadczył, że zamknięcie cieśnin jest nielegalne i zapowiedział rozważenie kroków zapobiegawczych.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział zastosowanie w razie potrzeby drakońskich kar.

pl.wikipedia.org