Переводы „zarządzający“ в словаре немецко » польский

Leitungsorgan ср. ЮРИД.

organ zarządzający м.

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

dyrektor м. zarządzający

geschäftsführender Direktor

dyrektor м. zarządzający firmą

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

zarządzający(-a) м.(ж.) przedsiębiorstwem

Datenbankverwaltungssystem

system м. zarządzający bazą danych

Переводы „zarządzający“ в словаре польско » немецкий

system zarządzający bazą danych

Datenbankverwaltungssystem ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Naczelnik gminy – w latach 1973–1990 jednoosobowy organ administracji państwowej oraz organ wykonawczo-zarządzający gminnej rady narodowej.

pl.wikipedia.org

Agronomia, pochodzi od greckiego słowa agronomos, czyli zarządzający majątkiem ziemskim.

pl.wikipedia.org

Oliwki opuszkowe jako ośrodek zarządzający czynnością stawu.

pl.wikipedia.org

Zarządzający mają do dyspozycji sztaby, które pełnią funkcje doradczą.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Zarządzający określa charakter osiedla jako „zamknięte z całodobową kontrolą ruchu osób i pojazdów oraz uporządkowanym ruchem kołowym i pieszym”.

pl.wikipedia.org

O defensywnym portfelu można mówić czasem w odniesieniu do funduszu akcyjnego, gdzie podczas bessy na rynkach akcyjnych zarządzający umieszcza więcej obligacji.

pl.wikipedia.org

Oliwki opuszkowe jako ośrodek zarządzający czynnością stania.

pl.wikipedia.org

Dokument ten sporządza zazwyczaj komisja likwidacyjna, lub dział zarządzający majątkiem, a następnie zatwierdza kierownik jednostki.

pl.wikipedia.org

Zależnie od zawartości i docelowego odbiorcy, zarządzający decyduje, jakie rodzaje komentarzy są właściwe, po czym przekazuje obowiązki ich przesiewania moderatorom.

pl.wikipedia.org