немецко » польский

Переводы „zastrzeżeniem“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „zastrzeżeniem“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Z kilkudziesięciu programów wchodzących w jego skład, część posiada licencje shareware, część freeware, a część freeware z zastrzeżeniem zabraniającym używać tych programów w zastosowaniach komercyjnych.
pl.wikipedia.org
Ślub per procura odbył się w roku 1431, z zastrzeżeniem, że małżeństwo zostanie skonsumowane, dopiero gdy małżonka przyjmie atencję męża.
pl.wikipedia.org
W testamencie przekazał go kapitule katedralnej z zastrzeżeniem, że jego mieszkańcy mają odprawiać mszę za ofiarodawcę.
pl.wikipedia.org
Rada miejska przekazała 17 marca 1909 na ten cel 2000 koron subwencji z zastrzeżeniem, że łaźnia będzie służyła do publicznego użytku.
pl.wikipedia.org
W tym celu przenoszono na przyjaciela własność użyczanej rzeczy, z zastrzeżeniem powierniczym zwrotu własności rzeczy po czasie potrzebnym mu na używanie.
pl.wikipedia.org
Następna aplikacja obliczyła ustawienie miejsca siedzącego na wydarzenie, z zastrzeżeniem zgodności i niezgodności między gośćmi.
pl.wikipedia.org
Ze względu na to, że powłoki wapienne (z zastrzeżeniem techniki freskowej) mają ograniczoną odporność na warunki atmosferyczne, stosuje się je obecnie raczej tylko w konserwacji obiektów zabytkowych.
pl.wikipedia.org
Współczesne poradniki językowe akceptują to użycie jako część angielszczyzny standardowej lub sankcjonują je z zastrzeżeniem, że stanowi element stylu potocznego, niezalecany w kontekstach formalnych.
pl.wikipedia.org
Wśród swoich dobrych uderzeń wymieniała także plasowany serwis, smecz (z zastrzeżeniem, że nie grała zbyt chętnie przy siatce) i przede wszystkim skrót z bekhendu.
pl.wikipedia.org
Depesze sowieckie były bowiem na bieżąco odkodowywane, z zastrzeżeniem kilku dni na comiesięczną zmianę kodów szyfrowych.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski