Переводы „zasugerował“ в словаре польско » немецкий

to właśnie [lub właśnie to] ci zasugerował

genau das hat er dir nahegelegt [o. geraten]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasugerował również, że eksplozja warstwy podwójnej może być wytłumaczeniem dla takich zjawisk jak promieniowanie kosmiczne, rozbłyski rentgena oraz rozbłyski gamma.

pl.wikipedia.org

Tym samym w konsekwencji zasugerował zdecydowany podział kantaty na recytatyw, arię da capo, chór i chorał.

pl.wikipedia.org

Nieświadomie zasugerował mu by zabił dziewczynę, która ukradła mu dziecko.

pl.wikipedia.org

Zasugerował, że dinozaury te broniły się, dziobiąc i kopiąc, w największym jednak stopniu polegały na prędkiej ucieczce.

pl.wikipedia.org

W wieku sześciu lat zainteresował się aktorstwem, po tym jak nauczyciel zasugerował przesłuchanie „klauna klasowego” do przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wstąpił do szkoły katedralnej, ale nauka w niej szła mu na tyle słabo, że wuj zasugerował mu naukę choćby szewstwa.

pl.wikipedia.org

Zwykł użyczać swojego głosu w radiu, dopóki kolega nie zasugerował mu, że powinien podjąć próbę pracy jako aktor głosowy.

pl.wikipedia.org

Psycholog zasugerował, iż wyniki tych badań można ekstrapolować na ludzi, co miałoby świadczyć, iż istnieją czynniki biologiczne płci, które determinują rodzaj preferowanych zabawek wśród dzieci.

pl.wikipedia.org

Chłopak nieświadomie zasugerował mu by zabił dziewczynę, która ukradła mu dziecko.

pl.wikipedia.org

Hulke zasugerował później, że ornitodesm był pterozaurem, znajdując podobieństwa kości do widzianych przedtem.

pl.wikipedia.org