Переводы „zdarzają“ в словаре немецко » польский

es geschehen noch Zeichen und Wunder!

zdarzają się jeszcze cuda м. мн. !

unverhofft kommt oft посл.

niespodzianki ж. мн. zdarzają się

man hat schon Pferde kotzen sehen разг.

nie takie rzeczy się zdarzają [lub widział świat]

Переводы „zdarzają“ в словаре польско » немецкий

jak Jan wypije kilka piw, zdarzają się mu różne odchyłki

nach ein paar Bieren verhält sich Jan manchmal nicht ganz normal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kilka lat temu nagrodami były głównie punkty, które można było wymienić w konwentowym sklepie z gadżetami, obecnie najpopularniejsze są statuetki i medale, zdarzają się również nagrody pieniężne.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

Obecnie również zdarzają się drobne różnice pomiędzy poszczególnymi wizerunkami - np. w odzieniu pątnika oraz braku strzelnic w murze.

pl.wikipedia.org

Swoich myśli narrator nie wyraża zwięźle – sentencje, przysłowia i błyskotliwe gnomy zdarzają się wprawdzie, ale dość rzadko.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także podróbki wykonane ze specjalnego szkła hybrydowego.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech tych koni należą: kare umaszczenie (zdarzają się też kasztanowate), bujna grzywa, ogon i szczotki pęcinowe oraz wysokie i efektowne chody.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się również przypadki, gdy przyszła uzdrowicielka uczy się modlić i uzdrawiać sama.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zachorowanie na tę chorobę (potocznie zwaną „wiatrówką”) uodparnia na nią do końca życia i ponowne zachorowania zdarzają się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednopostaciowe, ale zdarzają się też podwójne – małżeństw lub rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Naturalną koleją rzeczy, najwięcej ich było w okresie, gdy teologia chrześcijańska wypracowywała swe podstawy, czyli w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, jednak zdarzają się i dziś.

pl.wikipedia.org