Переводы „zdradził“ в словаре немецко » польский

wodurch hat er sich verraten?

czym się zdradził?

ihre Stimme hat sie verraten

[jej] głos м. ją zdradził

jdm ein Geheimnis entlocken

skłonić kogoś, by zdradził sekret

dieser gesinnungslose Schuft hat seine Freunde verraten

ten niemoralny drań м. zdradził swoich przyjaciół

sie haben sich durch ihren Dialekt verraten

zdradził pana/panią pański/pani dialekt

Переводы „zdradził“ в словаре польско » немецкий

uważaj, żebyś się nie zdradził

pass auf, dass du dich nicht verrätst

od dawna domniemywa, że ją zdradził

schon lange vermutet sie, dass er fremdgegangen ist разг.

niewiele brakowało, a bym się zdradził

es hat nicht viel gefehlt, und ich hätte mich verraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdradził on kluczowe cechy wizualne modelu, koncentrujące się na masywnej przedniej części nadwozia i agresywnie stylizowanych reflektorach.

pl.wikipedia.org

Lata później jednak sędzia tamtej walki zdradził, że wszystko zostało zaplanowane, a przeciek był ustawiony w celu pobudzenia emocji fanów przed walką rewanżową.

pl.wikipedia.org

W przeszłości zdradził homunkulusy i na 100 lat odłączył się od reszty.

pl.wikipedia.org

Scenograf zdradził, że podczas prac nad pierwszymi częściami szkicował pomysły odręcznie, przy użyciu ołówka, a następnie przekazywał je ilustratorom architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Nie zdradził jednak swojego nazwiska, ani dlaczego miał przy sobie dynamit.

pl.wikipedia.org

Zdradził, że w czasie swojego coming outu przechodził rekonwalescencję po operacji mastektomii.

pl.wikipedia.org

Odkrywa, kim jest kobieta, z którą, jak sądzi, zdradził ją były mąż.

pl.wikipedia.org

Na dodatek zdradził swą pozycję na skutek błysków które się pojawiały podczas strzelania.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur zaparł się, nie zdradził prześladowcom informacji o członkach konspiracji oraz nie podpisał deklaracji współpracy ze służbami.

pl.wikipedia.org

Po wpadce zdradził i wykazał wybitną gorliwość w walkach z polskimi powstańcami.

pl.wikipedia.org