Переводы „zebrane“ в словаре немецко » польский

zusammenhaben

mieć zebrane

gesammelte Werke

dzieła ntpl zebrane

Abendgesellschaft

towarzystwo ср. zebrane na wieczornym przyjęciu

im Oktober war alles Korn abgeerntet

w październiku całe zboże ср. było zebrane

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen

towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drobne kwiaty zebrane są w groniaste lub kłosokształtne kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Relikty pomników zostały zebrane, zabezpieczone i umieszczone w jednym miejscu w 2003, kiedy to uległy już poważnej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w baldachopodobny, muszlowaty lub jajowaty kłos, wsparte suchymi, ostrymi i błoniastymi podsadkami.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, by zebrane owoce zostały jak najszybciej przetransportowane do przechowalni.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek jednopienny wykształca na tym samym drzewie kwiaty żeńskie i męskie, zebrane w osobne kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Zebrane koszyczki rozsypuje się pojedynczą warstwą w przewiewnych, osłoniętych pomieszczeniach (z wymuszaną wentylacją i dodatkowym ogrzewaniem lub bez).

pl.wikipedia.org

Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w baldach złożony, często bez pokryw i pokrywek.

pl.wikipedia.org

Zostały w nim zebrane wiersze i poematy z końca lat dwudziestych, kiedy autor pozostawał pod wpływem poetyzmu.

pl.wikipedia.org

Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.

pl.wikipedia.org