Переводы „zgoła“ в словаре польско » немецкий

zgoła [zgowa] НАРЕЧ. высок.

rozmawiać zgoła o niczym

sich вин. schlechthin [o. schlechtweg] über nichts unterhalten

Примеры со словом zgoła

rozmawiać zgoła o niczym

sich вин. schlechthin [o. schlechtweg] über nichts unterhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O wartości pułkownika nie decydowały jednak wiadomości fachowe, ale zgoła niezwykłe wartości dowódcze i wychowawcze”.

pl.wikipedia.org

Kompatybiliści głoszą, że wolność może być obecna lub nieobecna w danej sytuacji z przyczyn zgoła niezwiązanych z metafizyką.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest też stosowanie odstępów o niskich największych wspólnych dzielnikach lub zgoła parami względnie pierwszych.

pl.wikipedia.org

Te dwa wyróżniki ikonograficzne nie są zgoła jedynymi cechami stylu pięknego, w którym zakres tematyczny jest dużo szerszy.

pl.wikipedia.org

W hierarchii urzędów ziemskich litewskich zajmował odległe miejsce lub był zgoła poza hierarchią.

pl.wikipedia.org

JAN: on był zgoła ze wszystkich królów pierwszy najdostojniejszy.

pl.wikipedia.org

Jednak w kilkanaście dni później, 29 kwietnia 1983 roku sprawy nabrały zgoła innego biegu.

pl.wikipedia.org

Ten fakt powoduje, że urządzenie jest zbudowane zgoła inaczej.

pl.wikipedia.org

Zgoła odmienny charakter ma wielkie okno południowego ramienia transeptu z 11,263 kwadratami, każdy o wymiarze 9.6 × 9.6 cm.

pl.wikipedia.org

Zgoła odmiennie wygląda obejście, które de facto jest ściśle zintegrowane z wieńcem kaplic, kosztem klasycznego przedłużenia naw bocznych.

pl.wikipedia.org