Переводы „zlecieć“ в словаре польско » немецкий

zlecieć [zletɕetɕ]

zlecieć св. od zlatywać

Смотри также zlatywać

I . zlatywać <‑tuje св. zlecieć> [zlatɨvatɕ] ГЛ. неперех.

1. zlatywać (lecąc, opuścić się):

zlatywać

herunterfliegen

2. zlatywać (spadać):

zlatywać

herunterfallen

zleciał ze schodów

er ist von der Treppe gestürzt

3. zlatywać < св. na‑> (zbiegać):

zlatywać

zusammenlaufen

4. zlatywać обыч. св. разг.:

zlatywać (szybko upłynąć) (czas)

verfliegen

zlatywać (szybko upłynąć) (czas)

verrinnen разг.

miesiąc urlopu zleciał jak jedna chwila

der Monat м. Urlaub verflog im Nu

II . zlatywać <‑tuje [lub na‑] zlecieć> [zlatɨvatɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

1. zlatywać:

zlatywać (przylatywać w jedno miejsce) (ptaki, zwierzęta)

sich вин. versammeln

2. zlatywać разг.:

zlatywać (zbiegać się) (ludzie)

zusammenlaufen

zlatywać (zbiegać się) (ludzie)

sich вин. versammeln