Переводы „zmniejszenie“ в словаре польско » немецкий

zmniejszenie СУЩ. ср.

zmniejszenie

Verkleinerung ж.

zmniejszenie

Verringerung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1910 roku podczas modernizacji okrętu jedna z nadbudówek pancernika została usunięta w celu zmniejszenia masy.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia ilości much, więźniowie rozcierali swoje odchody na ścianach celi.

pl.wikipedia.org

Powoduje zmniejszenie ilości zawiązywanych owoców oraz zmniejszenie ich wielkości.

pl.wikipedia.org

Dlatego w przypadku scyntylacji istotną rolę odgrywają procesy powodujące zmniejszenie energii emitowanych fotonów.

pl.wikipedia.org

Od tego okresu następowała powolna degradacja wsi i zmniejszenie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Bańka lampy ma spłaszczony kształt w celu zmniejszenia odległości między elektrodą sterującą a katodą.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie pozwala na zmniejszenie obciążenia systemu związanego z częstym zapisem głównych danych do fizycznej pamięci masowej.

pl.wikipedia.org

Zwykle określa się tym terminem drastyczne zmniejszenie populacji ludzi na jakimś obszarze.

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do gwałtownych protestów ludności arabskiej, która sprzeciwiała się zmniejszeniu granic administracyjnych miejscowości.

pl.wikipedia.org

To z kolei doprowadziło z czasem do zmniejszenia znaczenia wielkiego hallu, czyniąc go rodzajem dużej, powitalnej sieni.

pl.wikipedia.org