Переводы „znali“ в словаре немецко » польский

sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite

znali się zaledwie kilka tygodni, kiedy [on] ją poślubił

unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet

nasi dziadkowie мн. znali to wyrażenie, dziś wyszło ono z użycia

Переводы „znali“ в словаре польско » немецкий

zasadniczo nie znali się

eigentlich [o. im Grunde genommen] kannten sie sich überhaupt nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ich domach nie było żadnych przedmiotów zbytku, nie znali najtańszych bodaj obrazów, nie czytywali gazet, nie znali świeckiej muzyki.

pl.wikipedia.org

Konfucjusza uważali za największego mędrca, znali i poważali niektóre z klasycznych pism konfucjańskich, choć interpretowali je w duchu taoizmu.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy, którym fachowości nie odmawiano, byli odporni na naciski polityczne, zachowywali niezależność, mieli wysokie poczucie ważności i godności swego zawodu oraz służyli prawu, które dobrze znali.

pl.wikipedia.org

Bogate zdobienia kościoła (wykonane przed reformacją) były przyczyną drwin protestantów, którzy znali lokalne powiedzenie pstrokato jak w lubowskim kościele.

pl.wikipedia.org

Figowce pospolite uprawiane były bardzo dawno, ale owocowały nieregularnie i kapryśnie, ówcześni rolnicy nie znali bowiem mechanizmu ich zapylania.

pl.wikipedia.org

Majowie nie znali transportu kołowego, ani nie udomowili żadnych zwierząt jucznych.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni.

pl.wikipedia.org

Oddziały jej nie były zgrane, dowódcy nie znali większości podwładnych.

pl.wikipedia.org

Czescy studenci w większości znali to słowo od dzieciństwa i dopiero po latach orientowali się, że wyraz ten nie należy do powszechnego słownictwa słowackiego.

pl.wikipedia.org

Wszyscy piosenkarze folkowi, którzy znali go i słyszeli, uważają, chyba jednomyślnie, że dysponował on najlepszym ze wszystkich głosem.

pl.wikipedia.org