польско » немецкий

Переводы „znosić“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . znosić <‑si; св. znieść> [znoɕitɕ] ГЛ. перех.

1. znosić (przenosić w dół):

znosić
znosić

2. znosić (niosąc, zabrać):

3. znosić < св. na‑> (gromadzić):

znosić
znosić

4. znosić (powodować zmianę kursu):

znosić
znosić samolot, statek, łódź

5. znosić (przesuwać siłą nurtu):

znosić
znosić most
znosić most
znosić tamę

6. znosić:

znosić (złożyć jaja) (kura) jajka

7. znosić (unieważniać):

znosić ustawę
znosić ustawę

8. znosić (być cierpliwym wobec jakiejś niedogodności):

znosić ból, niewygody
znosić ból, niewygody

9. znosić (być podatnym na wpływ):

znosić
znosić

10. znosić (tolerować):

znosić
znosić
ich kann ihn nicht ausstehen [o. riechen разг. ]

II . znosić <‑si; св. znieść> [znoɕitɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. znosić (tolerować się nawzajem):

znosić
sich вин. vertragen
znosić

2. znosić (neutralizować się):

znosić
sich вин. aufheben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zmarła w opinii świętości, z nadprzyrodzonym spokojem znosząc cierpienia podczas ciężkiej choroby nowotworowej (raka kości), która doprowadziła do jej śmierci w wieku 18 lat.
pl.wikipedia.org
Z kolei rosnąc w półcieniu różanecznik ten dobrze znosi susze.
pl.wikipedia.org
Ma silny popęd łowiecki i źle znosi bezczynność.
pl.wikipedia.org
Oprócz wyborów parlamentarnych odbyło się także referendum konstytucyjne które znosiło ograniczenie ilości kadencji prezydenta.
pl.wikipedia.org
Decyzja administracyjna rozstrzyga sprawę co do istoty w całości lub części, a więc w sposób wiążący i trwały ustanawia, zmienia lub znosi stosunki administracyjne.
pl.wikipedia.org
Samica znosi 4–5 jaj i wysiaduje je przez 3 tygodnie.
pl.wikipedia.org
Samiec znosi materiał na gniazdo (patyki), a samica je buduje.
pl.wikipedia.org
Nie znosi jednak efektów przedawkowania pentazocyny i innych pochodnych benzmorfanu.
pl.wikipedia.org
Drzewa nawet poważnie przycięte znoszą to dobrze, choć zachowują zniekształconą koronę przez wiele lat.
pl.wikipedia.org
Jest również tolerancyjna co do oświetlenia; znosi półcień.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski