Переводы „zrobieniem“ в словаре немецко » польский

daran interessiert sein etw zu tun

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

Scheu haben etw zu tun

mieć obawy przed zrobieniem czegoś

sich dagegen wehren etw zu tun

wzbraniać się przed zrobieniem czegoś

sich weigern [etw zu tun]

wzbraniać się [przed zrobieniem czegoś]

zaudern [etw zu tun]

ociągać się [ze zrobieniem czegoś]

sich bezähmen [etw zu tun]

opanować się [przed zrobieniem czegoś]

jdn [davor] warnen etw zu tun

przestrzegać [св. przestrzec] kogoś przed zrobieniem czegoś

Переводы „zrobieniem“ в словаре польско » немецкий

mieć opory przed zrobieniem czegoś

Hemmungen haben, etw zu tun

mieć opory przed zrobieniem czegoś

vor etw Hemmungen haben

mieć trudności ze zrobieniem czegoś

Schwierigkeiten haben, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby móc łatwo później przyszyć właściwy szew lub wykończenie, przed zrobieniem tego zszywa się tkaninę za pomocą ściegu o dużej długości wykonanego ręcznie lub maszynowo, zwanego ściegiem fastrygującym.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy musieli wybrać między zrobieniem 20 obwarzanków i przewiezieniem ich do restauracji lub zrobieniem 250 cm kiełbasy i zjedzeniem jej.

pl.wikipedia.org

Kazu jest narwany, często nie pomyśli przed zrobieniem czegoś.

pl.wikipedia.org

Ludzie wyznający hinduizm również często mówią, że karma jest zrobieniem złego uczynku, który trzeba odpracować albo zrobić coś dobrego w zamian.

pl.wikipedia.org

Osobnik w gorącej wodzie kąpany, nie myślący przed zrobieniem czegoś, skłonny do przemocy a zarazem bardzo przewrażliwiony i nerwowy.

pl.wikipedia.org