немецко » польский

zuständig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом zuständige

der dafür zuständige Beamte
die zuständige Behörde
die zuständige Dienststelle
etw an die zuständige Stelle leiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hier wird aus verwaltungsrechtlicher Sicht beschrieben, wann die Versicherungsaufsichtsbehörde bzw. eine gegebenenfalls zuständige Landesaufsichtsbehörde wegen nicht mehr hinnehmbarer Beeinträchtigung der Belange der Versicherungsnehmer durch einen Verwaltungsakt eingreifen darf.
de.wikipedia.org
Die tägliche Arbeitszeit durfte aber zehn Stunden täglich nicht überschreiten, andernfalls konnte das zuständige Gewerbeaufsichtsamt eine Überschreitung dieser Grenze auf Antrag zulassen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist es zwingend vorgeschrieben, dass die Polizeibeamten auch die örtlich zuständige Jugendwohlfahrt sowie den Leiter jener Einrichtung, für die ein Betretungsverbot ausgesprochen wurde, informieren.
de.wikipedia.org
Ebenso kann der zuständige Weltverband jeder olympischen Sportart einem Athleten wegen Verstoßes gegen die Regeln des jeweiligen Sports eine Medaille aberkennen.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um ein Vorhaben innerhalb eines Bundeslandes, beginnt im Anschluss die zuständige Landesbehörde ein Raumordnungsverfahren beziehungsweise die Planfeststellung.
de.wikipedia.org
Die Steuerberaterkammer ist die örtlich zuständige Berufsvereinigung für Steuerberater.
de.wikipedia.org
Der zuständige Staatsanwalt bezeichnete das Label als gefährlich und sprach von einer neuen Qualität, was die Geschmacklosigkeit und Gewalttätigkeit der Texte angehe.
de.wikipedia.org
Der zuständige Fahrsteiger muss diese Messungen durch Stichprobenmessungen vor Ort kontrollieren.
de.wikipedia.org
Dadurch würden Farbfehlsichtige mehr für das Dämmerungssehen zuständige Stäbchen besitzen, was erklären würde, warum Farbfehlsichtige ein besseres skotopisches Sehen aufweisen als Normalsichtige.
de.wikipedia.org
Er hat die Feuerschutzsteuer selbst zu berechnen (Steueranmeldung) und an das zuständige Finanzamt zu entrichten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski