Переводы „Zweckmäßigkeit“ в словаре немецко » польский

Zwẹckmäßigkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Zweckmäßigkeit

stosowność ж.

Zweckmäßigkeit (Nützlichkeit)

celowość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sollte sicherstellen, dass das Recht als Grundlage der menschlichen Gesellschaft anerkannt und nicht die politische Zweckmäßigkeit zum höchsten Prinzip erhoben wird.

de.wikipedia.org

Im Vorverfahren überprüft eine Behörde einen Verwaltungsakt auf seine Recht- und Zweckmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bundesaufsicht erstreckt sich auf die Gesetzmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Ausführung.

de.wikipedia.org

Durand sah das wesentliche Ziel der Architektur in einem Höchstmaß an Ökonomie und Zweckmäßigkeit und bot für jede Bauaufgabe die jeweils passende Lösung an.

de.wikipedia.org

Diese umfasse die Gleichheit, die Zweckmäßigkeit und die Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Andererseits warf die geringe Feuergeschwindigkeit der Hauptkaliber die Frage nach der Zweckmäßigkeit des Baus von Einheitskaliberschiffen auf.

de.wikipedia.org

Das Bergamt hatte etwa die Zweckmäßigkeit der Hochöfen und die Kenntnisse der Hüttenmeister zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes wurde auf Zweckmäßigkeit geachtet, doch erhielten die zu den Bahnsteigen führenden Treppen geschwungene und somit sehr elegante Überdachungen.

de.wikipedia.org

Andere Medien loben die Zweckmäßigkeit des Services und berichten über eine überraschend gute Qualität der Titel.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man durchaus den jeweiligen Status vom Standpunkt der Zweckmäßigkeit aus beurteilen und unter diesem Gesichtspunkt normative Aussagen treffen.

de.wikipedia.org