Переводы „zwiększenia“ в словаре немецко » польский

zum Ziel der Produktivitätssteigerung

w celu zwiększenia produktywności

Beschäftigungsmaßnahme

model м. zwiększenia zatrudnienia

Gewinnkartell

kartel м. utworzony dla zwiększenia zysków

nachfrageerhöhende Maßnahmen

działania ntpl w celu zwiększenia popytu

Fruchtholzschnitt м. HORT

cięcie w celu zwiększenia owocowania ср.

angesichts der Flutkatastrophe sah man sich genötigt die Anzahl der Helfer im Notstandsgebiet zu erhöhen

w obliczu powodzi poczuwano się do obowiązku zwiększenia liczby osób pomagających na terenie dotkniętym klęską

Переводы „zwiększenia“ в словаре польско » немецкий

cięcie w celu zwiększenia owocowania (przycinanie roślin) ср. HORT

Fruchtholzschnitt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

Powtórzenie (łac. repetitio) − figura retoryczna, zabieg stylistyczny polegający na wielokrotnym użyciu tego samego elementu językowego (wyrazu, zespołu wyrazów, wersów lub zwrotek) celem uzyskania rytmizacji, podkreślenia znaczenia, zwiększenia ekspresji.

pl.wikipedia.org

Na terenie eparchii doprowadził do zwiększenia liczby czynnych cerkwi z 30 do 146 oraz do założenia (lub reaktywacji) pięciu monasterów.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia prześwitu ramy wyposażone są w wyżej położoną oś suportu.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia energii pocisku łuskę wydłużono i zwiększono ładunek prochu czarnego do 5,5 g, ale wtedy pojawiły się problemy z wytrzymałością długiej, papierowej łuski.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do obecnych rękawic bokserskich, które mają za zadanie wytłumić siłę uderzenia, caestus był używany do zwiększenia obrażeń zadawanych przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Celem zwiększenia bólu do kołków dowiązywano tarcze, strzały i łuki.

pl.wikipedia.org

Czasami dane na temat informacji, zależnych od czasu wykorzystuje się wraz z kryptoanalizą w celu zwiększenia szybkości przecieku informacji.

pl.wikipedia.org

Usprawnił działalność uczelni, przyczyniając się do wybudowania sali koncertowej i zwiększenia liczby uczniów.

pl.wikipedia.org

Skalowalność (ang. scalability) – możliwość powiększenia (zwiększenia skali działania) systemu lub przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org