Переводы „zygzakiem“ в словаре немецко » польский

zickzack fahren

jechać zygzakiem

einen [o. im] Zickzackkurs fahren

jechać zygzakiem

Schlangenlinien fahren

jechać [св. po‑] zygzakiem

[im] Zickzack laufen

biec zygzakiem

Переводы „zygzakiem“ в словаре польско » немецкий

iść zygzakiem

[in] Schlangenlinien gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grzbiet ciała u tego gatunku ma kolor jasnoszary, żółtoszary, oliwkowy, zielonoszary, żółty lub jasnokasztanowobrązowy z ciemną (czarną, szarą lub zielonkawą) falistą linią (zygzakiem) przebiegającą wzdłuż.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie się zmienia, z górnej strony może być koloru szarego, żółtego lub brązowego z ciemnym zygzakiem.

pl.wikipedia.org

Pokazy godowe stanowi lot z rozłożonym ogonem i trzepotaniem skrzydłami, zygzakiem lub spiralnie, przy jednoczesnym wykonywaniu pieśni.

pl.wikipedia.org

Przewody adresowe prowadzono zygzakiem kolejno przez obszary wszystkich bitów.

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

Budujący linię chińscy żołnierze nie słuchali jednak europejskich inżynierów-projektantów, w wyniku czego linia była prowadzona zygzakiem, podjazdy były zbyt strome itp.

pl.wikipedia.org

Kanał przebiegał zygzakiem, miał około 500 metrów szerokości i był głęboki na ok. 3 metry.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy gzymsem a plintą biegnie zygzakiem pas płaskorzeźb z motywem liści akantu.

pl.wikipedia.org