Переводы „übrigens“ в словаре немецко » польский

ü̱brigens [ˈyːbrɪgəns] НАРЕЧ.

1. übrigens (nebenbei bemerkt):

übrigens

á propos

2. übrigens (außerdem):

übrigens

poza tym

übrigens

zresztą

er kommt übrigens erst morgen

on przyjdzie zresztą dopiero jutro

übrigens, weißt du schon, dass ...?

a w ogóle wiesz już, że...

Примеры со словом übrigens

übrigens, weißt du schon, dass ...?

a w ogóle wiesz już, że...

er kommt übrigens erst morgen

on przyjdzie zresztą dopiero jutro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die bisher älteste Erwähnung des Ganspohls übrigens stammt aus dem Jahre 1546.

de.wikipedia.org

Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.

de.wikipedia.org

Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.

de.wikipedia.org

Da viele Nerother Wandervögel, wie übrigens auch andere Gruppen aus der Jugendbewegung, ihr Gruppenleben weiter führten, wurde die Reichsjugendführung dagegen aktiv.

de.wikipedia.org

Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.

de.wikipedia.org

Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Er führte sein Bataillon mit vieler Gewandheit und erhält es auch übrigens in musterhafter Ordnung.

de.wikipedia.org

Ein solches Objekt würde sich übrigens für jeden Beobachter mit Überlichtgeschwindigkeit bewegen.

de.wikipedia.org

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org

Eine Sakristei ist übrigens immer ein Nebenraum des Chores, der zum Ankleiden der Priester und zur Aufbewahrung von Kultgeräten dient.

de.wikipedia.org