немецко » польский

Переводы „üppiges“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụ̈ppig [ˈʏpɪç] ПРИЛ.

1. üppig (reichlich):

üppig Mahlzeit
obfity
üppig Farben
soczysty

2. üppig (dicht):

üppig Vegetation
bujny

Выражения:

sie haben es nicht üppig
im się nie przelewa

II . ụ̈ppig [ˈʏpɪç] НАРЕЧ.

üppig wuchern, wachsen:

üppig
bujnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Gegend kann je nach Jahreszeit recht heiß, trocken und windig sein, aber auch üppiges Grün tragen.
de.wikipedia.org
Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org
Sie sind erst nach einer Eingewöhnungsphase winterhart, zeigen aber dafür bei kompaktem Wuchs ein üppiges Blütenkleid.
de.wikipedia.org
Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.
de.wikipedia.org
Üppiges Essen und Genusssucht gelten als große Übel.
de.wikipedia.org
Ihre Attribute sind Kohlkopf (Verzicht auf üppiges Essen) und Totenschädel.
de.wikipedia.org
Die zum Garten zeigende, im Stil der Neorenaissance gestaltete Fassade der Nordflügels zeigt ein üppiges Skulpturendekor in Form von Blumenschmuck und einigen Männerköpfen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное