Переводы „śląska“ в словаре немецко » польский

aus Schlesien ср.

ze Śląska м.

ein Beitrag zur Geschichte Schlesiens

przyczynek do dziejów Śląska

aus Oberschlesien ср.

z Górnego Śląska м.

aus Niederschlesien

z Dolnego Śląska

Переводы „śląska“ в словаре польско » немецкий

folklorystyka śląska

schlesische Folkloristik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akcja antyalkoholowa była fenomenem przekraczającym granice Śląska, a z biegiem lat przybrała charakter walki o oblicze narodowe Śląska.

pl.wikipedia.org

Według wzorca czajka saksońska może mieć stojącą koronkę, wyraźnie zakończoną rozetami, albo może być gładkogłowa (czajka śląska oraz czajka ryżowa).

pl.wikipedia.org

Inną, charakterystyczną dla Śląska tradycją imprezową, jest tzw. babski comber.

pl.wikipedia.org

Osiedleńcami byli głównie uciekinierzy ze Śląska, którzy byli prześladowani za przekonania religijne.

pl.wikipedia.org

Orzeł symbolizuje przynależność do Śląska, natomiast wieża książęca ma symbolizować status grodu, a dwie gałęzie dębu są oznaką siły oraz szlachetności.

pl.wikipedia.org

Obecnie region kujawsko-pomorski uznawany jest obok Śląska za polskie zagłębie bluesowe.

pl.wikipedia.org

Dbanie o zachowanie materialnego i duchowego dziedzictwa Śląska.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzeum obejmują przede wszystkim malarstwo i rzeźbę, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki całego Śląska.

pl.wikipedia.org

Fusbal (w dialekcie śląskim) czasem łączył a czasem dzielił wielokulturową i wielonarodowościową społeczność Śląska.

pl.wikipedia.org

W swej kolekcji zebrał ponad 2800 obrazów, linorytów, akwarel autorów intuicyjnych, przede wszystkich z terenu Śląska.

pl.wikipedia.org