Переводы „żniw“ в словаре немецко » польский

während der Erntezeit kommt es häufig zu Arbeitsspitzen

w czasie żniw prace ж. мн. polowe często osiągają swój szczyt

Переводы „żniw“ в словаре польско » немецкий

czas żniw

Erntezeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kogut stał się częścią wyobrażeń ludowych o płodności i seksualności, często wykorzystywano jego postać w przyśpiewkach na weselach, a także podczas żniw.

pl.wikipedia.org

Zakończenie żniw miało też swą uroczystą oprawę w świątyni.

pl.wikipedia.org

Co roku pod koniec żniw schodził do podziemi, by móc się ponownie powrócić wraz z budzącą się do życia przyrodą.

pl.wikipedia.org

Pod koniec żniw, z ostatnich kłosów, pleciono wachlarze albo koszyki.

pl.wikipedia.org

Jeśli oberżystka 1 (60-litrowy) antałek piwa na kredyt dała, w czasie żniw 50 sila zboża odbierze (sobie).

pl.wikipedia.org

Była to praca bardzo ciężka i wymagająca poświęcenia długiego czasu, młockę przeprowadzano od żniw czasami aż do wiosny, w miarę wolnego czasu.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie to największe tradycyjne święto okresu letnio-jesiennych zbiorów, urządzane było zawsze w niedzielę, jakiś czas po ukończeniu żniw.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony został w czasie żniw, co miało zaostrzyć jego skutki.

pl.wikipedia.org

W wyniku nie dokończenia żniw czarownic zaczynają się dziać niewytłumaczalne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wiedzy astronomicznej budowniczowie zapewnili, że promienie słoneczne wpadają do świątyni tylko na początku sezonu siewów (1-3 maja) i żniw (7-9 sierpnia).

pl.wikipedia.org