Alemão » Português

feudal [fɔɪˈda:l] ADJ

Nudel <-n> [ˈnu:dəl] SUBST f

Pudel <-s, -> [ˈpu:dəl] SUBST m

Rudel <-s, -> [ˈru:dəl] SUBST nt

Sudel <-s, -> SUBST m CH

fidel [fiˈde:l] ADJ coloq

Pendel <-s, -> [ˈpɛndəl] SUBST nt

Sprudel <-s, -> [ˈʃpru:dəl] SUBST m

Strudel <-s, -> [ˈʃtru:dəl] SUBST m

1. Strudel (im Wasser):

2. Strudel (Speise):

torta f
rolo m

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST nt

1. Feuer (offenes):

fogo m

2. Feuer (zum Rauchen):

lume m

4. Feuer kein pl MILITAR:

fogo m

5. Feuer kein pl (Leidenschaft):

ardor m

feucht [fɔɪçt] ADJ

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

2. feurig (leidenschaftlich):

Mädel <-s, -(s)> SUBST nt coloq

Nadel <-n> [ˈna:dəl] SUBST f

2. Nadel (Haarnadel):

gancho m

3. Nadel BOT:

agulha f

Tadel <-s, -> [ˈta:dəl] SUBST m

Gondel <-n> [ˈgɔndəl] SUBST f

1. Gondel (Boot):

2. Gondel (von Seilbahn):

cabine f

Knödel <-s, -> SUBST m

Kordel <-n> [ˈkɔrdəl] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Feudel forscht im Bereich der komplexen Systeme.
de.wikipedia.org
Vom trockenen Mopp zu unterscheiden ist der Wischmopp, der die Arbeitsweise eines Mopps mit der nassen Fußbodenreinigung durch Schrubber und Feudel (Putzlappen) kombiniert.
de.wikipedia.org
Um den Bürstenteil kann auch ein abnehmbarer Putzlappen, Wischlappen oder Feudel gewickelt werden, mit Putzwasser getränkt zum Putzen oder zum Trockenwischen.
de.wikipedia.org
Der Putzlappen, auch Reinigungstuch, Wischtuch, Feudel, Scheuerlappen, Hader/Huder, Aufnehmer, Putzlumpen, Putzfetzen, Bodenlumpen, Feglumpen ist ein Stofftuch zur Reinigung und findet Anwendung bei der Nassreinigung und Trockenreinigung.
de.wikipedia.org
In der Rhythmik treten Musik und Körper einander gleichwertig gegenüber: die Musik soll sich nach der Bewegung des Körpers richten, die Körperbewegung die Musik wiedergeben (Feudel 1956, S. 17).
de.wikipedia.org
Andernfalls schleudert sie ihren Opfern meist ihren Feudel ins Gesicht oder schlägt diese sogar zusammen.
de.wikipedia.org
Der Feudel ist kein Wischmopp, sondern dessen Vorläufer, ein grobes Tuch, das meist um einen Schrubber geschlagen wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Feudel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português