Переводы „Ablaufdatum“ в словаре русско » немецкий

да́та истече́ния сро́ка

Ablaufdatum ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Benötigte Informationen zur Klonung sind bloss die erweiterte Kartennummer sowie das Ausgabe- und Ablaufdatum.

de.wikipedia.org

Dadurch können z. B. Benachrichtigungen versandt werden, wenn Lizenzen kurz vor den Ablaufdatum stehen, Unterlizenzierung erkannt wird, oder veraltete Antivirus-Definitionen erkannt wurden.

de.wikipedia.org

Die Versichertenkarte hat das Format einer Kreditkarte und enthält rein administrative Angaben wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Versicherten-Nummer, Versicherer, Karten-Nummer und Ablaufdatum.

de.wikipedia.org

Gleiches geschieht, falls ein Antwortblock nach seinem Ablaufdatum verwendet wird.

de.wikipedia.org

Generell haben memoisierte Ausgaben kein Ablaufdatum und müssen nicht neu berechnet werden, wie das bei Caches im Allgemeinen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Da die Karten auch gleichzeitig die europäische Krankenversichertenkarten darstellen und diese ein gesetzliches Ablaufdatum aufweisen, müssen sie durch die Sozialversicherungsträger getauscht werden.

de.wikipedia.org

Man hat die Möglichkeit, das Ablaufdatum um weitere drei Jahre zu verlängern.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für den Zusammenbruch des Sammlermarktes war das Ablaufdatum der Telefonkarten nach 3 Jahren ab Herstellung.

de.wikipedia.org

Nach zwei Füllzeichen folgten Geburtsdatum und Prüfziffer, ein Füllzeichen, das Ablaufdatum und Prüfziffer, nach sieben weiteren Füllzeichen eine Prüfziffer aus allen Ziffern.

de.wikipedia.org

Eine gute Produktverpackung sollte den Konsumenten mit allen notwendigen Informationen versorgen, wie z. B. eine Zubereitungsanleitung, Nährwerte, Herstellungs- und Ablaufdatum sowie Herstellerinformationen.

de.wikipedia.org